Privacy & Cookies

Privacy Policy for the website www.lamaisonnette.net


REASONS FOR THIS STATEMENT

According to the European Union’s new General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (from now on "Regulation”), this page describes the way the personal data from the users of the website www.lamaisonnette.net is treated.

BROWSING DATA

The computer systems and the software involved in the operation of this portal, during the course of its normal operation, collects some personal data from the users (as detailed below) that is implicit and necessary for the Internet Protocol.

The information acquired is not intended to be associated with any identified party, however, for their nature it might be elaborated and linked with data held by third parties and result in the identification of the users.

In this category of information are included IP addresses or computer domain names used by the users of the website, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses, resources requested, schedule of the request, method used for the server request, dimension of the file obtained as answer, the numerical code identifying the state of the data response from the server, and other parameters concerning the operating system and the IT environment of the user.

This data is used only to obtain statistical anonymous information on the use of the website and to control its proper operation.

Personal data are treated as automated tools for not longer than strictly necessary to comply with the reason that they were acquired for.

Sending emails to the addresses on this website imply both, obtaining the email of the sender to answer the request, and any other personal information contained within the text of the message. 

OPTIONAL DATA PROVIDED BY THE BROWSER

The browser is free to supply personal data to request information. The request will be handled only with the consent from the Browser to process the data necessary to provide the service.

No personal data from the user is obtained from the website using cookies.

For details on the use of cookies from this website, please read below in the EXTENDED INFORMATION ON THE USE OF COOKIES area.

DATA CONTROLLER

The data controller is La Maisonnette S.r.l. con sede in Viale dell’Umanesimo n. 72-74, IT-00144, Roma (E-mail:lamaisonnette@mclink.it, PEC: lamaisonnette@pec.it, Tel. +39 06.5910339).

RIGHTS OF THE DATA SUBJECT

Interested parties are entitled, in the cases provided in the law, to access their personal data, rectify or cancel the information, as well as limit the processing of personal data or to oppose to the treatment (art. 15 et seq. from the Regulation). The request must be submitted to the Data Controller. 

RIGHT TO LODGE A COMPLAINT

Data subjects that argue that the treatment of personal data through this website infringes the Regulation, are entitled to lodge a complaint to the Supervisory Authority, as established in art. 77 of the Regulation or pursue a judicial remedy (art. 79 of the Regulation). 

 

EXTENDED INFORMATION ON THE USE OF COOKIES

TYPES AND PURPOSE OF DATA PROCESSING

DEFINITION

Cookies are brief fragments of text sent from websites to the user’s computer (generally to the browser) during visits. These are then stored ready to be sent back to the same websites on subsequent visits by the same user. The user, in the course of navigation, can receive on its terminal not only cookies that are sent from the website that its being visited, but also absorb them from different sites or web server (so-called third-party), some elements on the viewed web pages (such as images, maps, sounds, links to other domains) are installed by a different subject than the owner of the displayed website.

CATEGORIES OF COOKIES

According to their characteristics and their use, cookies can be divided into different categories:

Technical Cookies. Are used to make the navigation possible or to provide a service requested by the user. Technical cookies can be subdivided in:

navigation cookies or web-session cookies, ensure the normal navigation or use of the website;

analytics cookies and performance are used to collect and analyze information, in aggregate and anonymous form, on the number of users and how they visit the site;

functionality cookies, allow users to browse according to a number of selected criteria (such as language)

Profiling Cookies. These are cookies whose main aim is to create user profiling and they are used in order to send advertising messages in line with the preferences shown in the field of web navigation.

On this website, the following Cookies are present:

Analytics Cookies:

_ga         expiration 2 years

_gid        expiration 24 hours

 

Navigation Cookies:

ASP.NET_SessionId            expiration 20 minutes

Cookie policy cd-enable     expiration 1 year

 

The website www.lamaisonnette.net does not use profiling cookies.

 

DATA RECEIVER: THIRD PARTY COOKIES

The website www.lamaisonnette.net uses the services of third parties: Google Analytics, a service offered by Google, Inc. "Google”, which acquire anonymous and aggregated statistics, on website traffic and how users navigate within this website.

Place of data treatment by Google: USA – Privacy Policy – Opt Out.

The information sent to Google are process with the purpose to report to the professionals of www.lamaisonnette.net regarding the activity on the website.  

Google is responsible of the treatment of the data managed by the website.

We invite the user to read the privacy policy statement and to manage the cookies on the third party websites, the links explaining the issue are included below to facilitate the user.

Google Analytics uses first party cookies on each visitor’s computer to generate records on how users interact with the websites. These cookies memorize information that do not allow personal identification of the user. The browser do not share the cookies with the owners of different domains.

Google Analytics uses IP addresses to ensure the safety of the service, as well as to inform the owners of the websites the origin of their users (IP address geolocation method) but does not share the information on IP addresses with their clients.  

This website does not use (and does not authorize third parties to use) Google analytics tools to monitor or collect personally identifiable information.

Google does not link IP addresses to other data own by Google nor tries to connect an IP address with a user’s identity.

Google can transfer this information to third parties, when the law establishes it, or when third parties manage the information on behalf of Google.

By browsing or researching on the website, www.lamaisonnette.net the user authorizes to the treatment of their personal data by Google Inc. in the manner and with the purposes described above and in accordance with what established by the Data Protection Supervisor.

EXTERNAL THIRD PARTY LINKS 

This website supply users some services offered by third parties, especially the links to social networking services. The website uses social plugin for Facebook. This plugin are not a cookie, however if the visitors computer already uses it, it will be possible to read it and to use it following the present setups. The information collected and used by third parties is regulated by the privacy statements of the Social Network itself (please see: third party cookies) on the link: Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/

This statement does not apply to third party websites accessible through the portal www.lamaisonnette.net La Maisonnette S.r.l. does not have any responsibility for the privacy policy and the management of cookies on those third parties.

It is possible to access the Google privacy policy and disable the action of Google Analytics using the links below.

Privacy Policy and data use by Google Analytics:

https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=it

 

Privacy Policy on data use by Google:

https://policies.google.com/privacy?hl=en

 

Information on "How Google uses information from sites or apps that use our services”

https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=en

 

To disable the actions of Google Analytics:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

 

Disabling cookies in the browser can limit or affect the quality of the websites overall experience.

 

DISABLE COOKIES

The user can decide to accept or not the cookies through the settings of the browser. The cookies are files that are sent by web servers to web browsers, and which may then be sent back to the server each time the browser requests a page from the server. It is possible to manage the cookies by changing the settings of the browser being used. The preference settings may vary according to the browser; hereby some links explaining how to manage and deactivate the cookies from the most used browsers:

Internet Explorer:

http://windows.microsoft.com/it-IT/internet-explorer/delete-manage-cookies

Google Chrome:

http://support.google.com/chrome/answer/95647

Mozilla Firefox:

http://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie

Opera:

http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

 

DATA VOLUNTARILY PROVIDED BY USERS

The optional, explicit and voluntary sending of messages to the contact emails of La Maisonnette using the section “Contacts” of this portal implies the subsequent acquisition of the sender’s necessary information to reply to requests and any other personal data included in the communication. The browser is free to supply personal data to request information. The request will be handled only with the consent from the Browser to process the data necessary to provide the service.

The data supplied are not memorized nor kept in any database, but used only to reply to an enquiry presented through this website.

No personal data from the user is obtained from the website using cookies.

 

JOB APPLICATIONS

The controller provides the “Job opportunities” section to consult any professional position open in La Maisonnette and the affiliated centres, and reserves the right to examine the applications for personnel recruitment.

The personal data freely communicated by completing the form, will be registered using electronic supports and/or hard copies, in confidentiality and for the main, instrumental or related purposes of LA MAISONNETTE as a company. The resumes received can be retain  to be re-evaluated for future recruiting for a maximum of 2 years.  

The candidate can oppose to the treatment of the personal data at any time, writing an email to (E-mail: lamaisonnette@mclink.it, PEC: lamaisonnette@pec.it

The personal data provided might be shared with a third party as well as the affiliated centres La Maisonnette, in case of need. It is required to include in ones CV the declaration of consent to use personal data and avoid including special categories of personal information as physical health, religious, philosophical, and political believes) irrelevant for the job application. Not including the authorization to use personal data implies not to be able to consider that CV giving the impossibility to contact the subject.

For example: “In compliance with the Italian Legislative Decree no. 196 dated 30/06/2003, and the GDPR Regulation EU 2016/679,  I hereby authorize the recipient of this document to use and process my personal details for the purpose of recruiting and selecting staff”.

 

 

 

 

Last update: 6-22-2018

 


LA MAISONNETTE

La Maisonnette was founded in 1980 by Teresa Genova. Located near the Colosseum, in Viale del Monte Oppio, it was originally a bi-lingual (Italian-French) lay school; in the 1990?s English was introduced, making it a tri-lingual school and putting it in the category of a European school. La Maisonnette has a nursery school for children from three months to three years and a kindergarten for children from three to six. Children are grouped according to age. Extra courses are available to children from four to eleven in language, music, gymnastics and computer. La Maisonnette opened a second school Read More

Our leisure centers and Entertainment Centres